MHSS Mennonite Historical Societty of Saskatchewan
Archive Hours: Monday:
1:30 - 4:00 p.m.
Wednesday:
1:30 - 4:00 p.m.
& 7:00 - 9:00 p.m.


Search this Site
golden rule

You are at: Home - > Archives - > Fonds -> Personal Papers -> Reuben Epp Collection






Reuben Epp Collection

Volume 3.131 - Correspondence
- Information for Tradesmen of Columbia Cellulose Company, Prince Rupert, BC, 1967 - manual written by Reuben Epp
- Dawson Creek's Plautdietscha Owend, June 12, 1971
- R. Epp correspondence, 1977-1978, 1992-1997
- R. Epp miscellaneous correspondence

Volume 3.132 - Correspondence
- R. Epp correspondence, 1997-2000, 2004-2008
- R. Epp e-mail correspondence and "Lowlands-L" listserve, 1993-1997
- R. Epp correspondence re: "Dit un Jant opp Plautdietsch," 2006-2007
- R. Epp correspondence, poems, miscellaneous articles, 2001

Volume 3.133 - Correspondence and articles
- blank account book from The Central Garage, Langham, C. P. Epp proprietor, 1930s
- maintenance manuals for diesel engines
- correspondence with publishers, 1993-2002
- invoices, 1993-2000
- information about Low German gathered from language scholars, 1994

Volume 3.134 - Manuscripts of Reuben Epp's Books about Low German
- Annotated edition of Kjenn Jie noch Plautdietsch? A Mennonite Low German Dictionary by Herman Rempel
- 161 Plautdietsch Verbs and a new Writing System
- The Spelling of Low German and Plautdietsch
- Five Dialects of Low German
- Articles, 1987, 1989
- Anecdotes about Low German, Poetry
- Plautdietsch Orthography, 1982
- A suggested Plautdietsch Orthography
- Dit und Jant opp Plaudietsch
- 35 diskettes containing back-up files, 2001-2007
- 17 diskettes containing computer program files

Volume 3.135 - Manuscripts. Dissertations, Maps, Articles from Various Sources
- Clippings and pamphlets
- Original maps of Europe by Dr. K.Stumpp
- Maps of Europe - photocopies
- Miscellaneous articles about Low German
- "The Langham Times" manuscript by Carol Epp
- "Jacob, out of the Village" manuscript by William Driedger
- "Die Mundart von Chortitza in Sud-Russland" by Jacob Quiring
- "Plattdeutsche Volksmarchen aus Ostpreussen" by Hertha Grudde
- "Language Differentiation" dissertation by Henry D. Dyck
- Odesser Zeitung, 1883; Der Bote 1928

- Articles from "Jahrbuch fur Ostdeutsche Volkskunde"
- Gronnegar Bond newsletter, 1977-1987
- Published articles from various sources
- Published articles by Jack Thiessen
- Articles about Low German Mennonites - Various sources
- "Uns Moderspraak" 1974-1987
- Recipes
- "Adventures of a Mechanic" by Reuben Epp

Volume 3.136 Reuben Epp's Library
Jahn, Moritz, Gesammelte Werke II, Niederdeutsche Dichtungen, Goettingen: Sachse & Pohl Verlag, c1963
Siefkes, Wilhelmine, Erinnerungen, Leer, Germany: Schuster, c1979
______, Tant' Remda fahrt na Genua, Leer, Germany: Schuster, c1969
______, Keerlke, en gang doer en kinnerland, Leer, Germany: Schuster, c1973
______, Van de Padd of, Hamburg-Wellingsbuttel: Verlag der Fehrs-Gilde, c1961
______, Hoer eenzig Eegen, Swei Erzaehlungen, Leer, Germany: Verlag Schuster,
Lons, Hermann, einsame Heidfahrt, Bad Pyrmont/Hannover, Germany: Friedrich Gersbach Verlag, 1928
Das Ahnenerbe in Hermann Lons
Rabe, Johs. E., Sund ji all' dor?, Hamburg, Germany: Im Quickborn Verlag, 1915
Kinau, Rudolf, Lanterne, Hamburg, Germany: Im Quickborn Verlag, 1921
______,Thees Bott, dat Woterkueken, Hamburg, Germany: Im Qukckborn Verlag, 1920
Fock, Gorch, Cili Cohrs, Hamburg, Germany: Im Quickborn Verlag
______, Fahrensleute, Hamburg, Germany: Verlag von M. Glogau jr.,1916
Bilder und Geschichten aus Oldenburg, Fotos: Dumeier, et.al., Test: H. Westphal, Produktion: Stalling AG Oldenburg
Koshevoy, Himie, Himie Koshevoy's Treasure Jest of Best Puns, West Vancouver, BC: Graydonald Graphics Ltd., 1969
Ruseler, Georg, De Droege Jan, Oldenburg, Germany: Heinz Holzbeg Verlag, c1970, 2 copies
Goltz, Reinhard, Peter Nissen, Plattdeutsch fuer Zugereiste, Heide, Germany: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., c1987
Boeck, Christian und Albrecht Jansen, Nederdeutsche Balladen, Kiel: Verlag Sehrs Gilde, 1936
Cordes, Gerhard und Dieter Mohn, Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literatur- wissenschaft, Berlin, Germany: Erich Schmidt Verlag, c1983
Kuehn, Guenter, und Kai Leinweber, Un holl dien Muul van Politik,
______, Erinnern Wat Blieven Mutt, Oldenburg: Isensee Verlag, c1998
Plattformen 91, Groningen: STYX Publications, 1991
Herold, Dieter, Niederdeutsche Dichtung im Gymnasium, Bremen: W. Lindow und C. Schuppenhauer, 1974
Rottgardt, Hans Heinrich, Laver'n Dickkopp as'n Dooskopp, Neumuenster: Karl Wachholtz Verlag, c1972
Boning, Hermann, Plattdeutsches Worterbuch, Verlag Heimatverein Herrlichkeit Dinklage, 1970
Krieger, Guenther, Sprache der Heimat, Jaegerhaus Druck, 1988
Buchheit, Robert Henry, Mennonite "Plautdietsch": A Phonological and Morphological Description of a Settlement Dialect in York and Hamilton Counties, Nebraska, Ann Arbor, Michigan: A Bell & Howell Information Company, 1992
Stellmacher, Dieter, Niederdeutsch, Formen und ForschungenL, Tuebingen:; Max Niemeyer Verlag, 1981
Groth, Klaus, Min Modersprak, Kiel und Leipzig: Lipsius & Tischer, 1905
______, Otto Speckter, Illustrator, Quickborn, Flensburg und Hamburg: Christian Wolff Verlag
______, Quickbornlieder, Flensburg: Christian Wolff
______, Vertelln, Flensburg und Hamburg: Christian Wolff Verlag, 1959
Klaus-Groth-Gesellschaft, Jahresgabe 1975/76, Heide in Holstein: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1976
______, Jahresgabe 1980, Heide in Holstein: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1980
Fock, Gorch, Werk und Wirkung, Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1984
Stokhuyzen, Ir. F., Molens, Bussum: Uitgeversmaatschappij C.A.J.van Dishoeck,
Vandeputte, O. et.al., Dutch, Flemish-Netherlands Foundation, 1989
Paulsen, Gundel, Weihnachtsgeschichten aus Schleswig Holstein, Husum: Husum Druck und verlagsgesellschaft, 1975
Dauskardt, Michael, Museumsfuehrer, Hagen: Westalisches Freilichtmuseum, 1990
Schuster, Theo, Plattdeutsches Schimpfwoerterbuch, Leer: Verlag Schuster, 1997
Byl, Jurgen/Elke Bruckmann, Ostfriesisches Woerterbuch (Plattdeutsch/Hochdeutsch)/ Oostfreesk Woordenbook (Plattdutsk/Hoogdutsk), Leer: Schuster, 1992
Hermann-Winter, Renate, Kleines Plattdeutsches Woerterbuch, Berlin: Karl Wachholtz Verlag, 1986
Grube, Hans B., Reuters Werke, in zwoelf Teilen, Berlin: Deutsches Verlagshaus Bong & Co.

Volume 3.137 Reuben Epp's Library
Peters, Victor, Nestor Makhno, The Life of an Anarchist, Winnipeg, Canada: Echo Books, c1970
Brucks, J.H. Und H. Hogge, Neu-Samara am Tock, Ruszland - U.S.S.R., Clearbrook, B.C.: Fraser Valley Printers, 1964 [annotated photos]
Hildebrand, Peter, From Danzig to Russia, Winnipeg, Manitoba: CMBC Publications/Manitoba Mennonite Historical Society, 2000
Toews, C.P., et.al., The Kuban Settlement, Winnipeg, Manitoba: CMBC Publications/Manitoba Mennonite Historical Society, 1989
Neufeld, Dietrich, A Russian Dance of Death. Translated and Edited by Al Reimer. Winnipeg, Manitoba: Hyperion Press, c1977
500,000 doops-gezinden: een schets, Amsterdam:; Algemene Doopsgezinde Societeit, 1966
Simons, Menno, The Complete Writings of Menno Simons c1496-1561. Translated from the Dutch by Leonard Verduin, Edited by John Christian Wenger. Scottdale, PA: Herald Press, 1956
Daniloff, Nicholas, Two Lives, One Russia, Boston: Houghton Mifflin Company, 1988
Geisinger, Adam, from Catherine to Khrushchev: The Story of Russia's Germans, Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia, c1974
Epp, Frank H., Mennonites in Canada 1986-1920, Mennonite Historical Society of Canada, 1974
______, Mennonites in Canada 1920-1940, Toronto, Canada: Macmillan of Canada, 1982
Regehr, T.D., Mennonites in Canada 1939-1970, Toronto: University of Toronto Press, c1996
Lindow, Wolfgang, Plattdeutsches Woerterbuch, Institut fuer Niederdeutsche Sprache, Leer: Verlag Schuster, 1984
PIB - Plattdeutsch im Buchhandel, Bremen: Institut fuer niederdeutsche Sprache, c1974
Bucher in Buchhandel Niederdeutsch, Bremen: Institut fuer Niederdeutsche Sprache, 1975
Petschel, Gunter, Plattdeutsche Sprichwoerter aus Niedersachsen, Husum: Husum Cruck und Verlagsgesellschaft, 1988
Cyriacks, Hatmut/Peter Nissen, Sprichwoerter Plattduutsch und ihre Bedeutungen, Hamburg: Quickborn Verlag, 2000
______, Sprichwoerter Plattduutsc, ein Lehr- und Lernbuch, Hamburg: Quickborn Verlag, 2000
Sass, Johannes, Kleines plattdeutsches Woerterbuch, Neumuenster: Karl Wachholtz Verlag, 1990
Rempel, Herman, Waed, Buiak - Low German to English Dictionary, Altona, Manitoba: Friesen Printers
Piening, Th., Die Reis naa'n Hamborger Dom, Hamborg, J.J. Richter, 1877
Untersuchungen zum Niederdeutschen in Sachsen-Anhalt, Oschersleben, dr. ziethen verlag, 1995
Tolksdorf, Ulrich, Jahrbuch fuer Ostdeutsche Volkskunde, Band 27, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1984
______, Jahrbuch fuer Ostdeutsche Volkskunde, Band 35, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1992
Langham & District History, 1907-2007, Langham, Sask.: Langham and District History Book Committee, 2007
Stumpp, Karl, Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, 1991
Voth, Stanley E., Editor, Henderson Mennonites, From Holland to Henderson, Henderson, Nebraska: Henderson Centennial Committee, 1975
John F. and Pauline Gurski, Muenster, Sask.: St. Peter's Press, 1988
McIver, Vera, Quest for Freedom, Victoria, BC: A Division of Trafford Holdings, Ltd., c1996
Quiring, Jacob, Die Mundarat von Chortitza in Sued-Russland, Muenchen: Druckerei Studentenhaus Muenchen Universitat, 1928
Rosenberg, Siegfried, Geschichte des Kreises Grosses Werder, Danziger Verlagsgesellschaft Paul Rosenberg
John Brinckmans Leben und Werke, Deutsche Klassiker Bibliothek
Peters, Victor, All Things Common: The Hutterian Way of Life, New York: Harper Torchbooks, c1965
Dyck, Arnold, Mennonitische Auslese, Jahrgang 1, Heft 1, 1951

Vol. 3.138 Reuben Epp's Library
Epp, Reuben, Plautdietsche Schreftsteckja (Low-German Writings), Steinbach, Manitoba: Derksen Printers, 1972, 3 copies
______, The Spelling of Low German & Plautdietsch, Hillsboro, Kansas:The Reader's Press, c1996
Loewen Reimer, Margaret, One Quilt, Many Pieces, Waterloo, Ontario: Mennonite Publishing Service, c1983
Loewen, Harry, Editor, Mennonite Images: Historical, Cultural, and Literary Essays Dealing with Mennonite Issues, Winnipeg, Canada: Hyperion Press Limited, c1980
Braun, Mary, The Long Journey Home, LaCrete, Alberta: Mary Braun, 1994
de Graaf, Tjeerd en Rogier Nieuweboer, Doopsgezinde Bijdragen, Amsterdam: Doopsgezinde Historische Kring, 1993
Nieuweboer, R. and T, de Graaf, "The Language of the West Siberian Mennonites", RASK Vol. 1, Oktober 1994: 47-61- offprint
Thiessen, Jack, Predicht fier haite, Hamburg: Helmut Buske Verlag, c1984
Goerzen, Jakob Warkentin, Low German in Canada: A Study of "Plautdietsch", PhD thesis, University of Toronto, 1952, Edmonton, AB: J.W. Goerzen, 1970
Peters, Elisabeth, Dee Tjoaschenhatj (The Cherryhedge), Steinbach, Manitoba:; Derksen Printers, 1982
Reimer, Al, et.al., Editors, A Sackful of Plautdietsch, Winnipeg, Manitoba: Hyperion Press Ltd., 1983
Thiessen, Jack, The Eleventh Commandment, Translated by Andreas Schroeder, Saskatoon, Sask., Thistledown Press, c1990
Peters, Victor, Jack Thiessen, Plautdietsche Jeschichten, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1990
_______, Mennonitische Namen/Mennonite Names, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1987
Tolksdorf, Ulrich, Eine Ostpreussische Volkserzaehlerin, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1980
Goerzen, J.W., Germanic Heritage, Canadian Lyrics in Three Languages, Edmonton, Canada: Copyright by the author 1962
German Pioneers of Toronto and Markham Township - The Story of William Moll Berczy, Toronto, Ontario: Historical Society of Mecklenburg Upper Canada Inc., 1976
Ostfriesisch-plattdeutsches Dichterbuch, Aurich: Verlag A.H.F. Dunkmann Kg., 1969
Snacken un Verstahn I Oldenburg, Heinz Holzberg Verlag, c1982
Snacken un Verstahn III, Oldenburg, Heinz Holzberg Verlag, c1983
Unruh, N.H., Gedichte und plattdeutsche Gespraeche, Steinbach: Derksen Printers, c1973
Grannas, Gustav, Volk aus dem Ordenslande Preussen Erzaehlt sagen, Maerchen und Schwaenke, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1960
Kroeger, Heinrich, Redaktion: Soltauer Schriften Band 1: Was ist Regionalliteratur? Soltau: Freundenthal Gesellschaft, c1992
Schuch, Hans-Jurgen, Westpreussen Jahrbuch - Aus dem Land an der unteren Weichsel, Band 41, Muenster: Westpreussen Verlag, 1990
______, Westpreussen Jahrbuch - Aus dem Land an der unteren Weichsel, Band 42, Muenster: Westpreussen Verlag, 1991
Dawson Creek and District Chamber of Commerce, Dawson Creek, Dawson Creek, BC, 1987
Epp, Reuben, The Story of Low German & Plautdietsch, Hillsboro, Kansas: The Reader's Press, c1993, 3 copies
Unruh, Benjamin Heinrich, Die niederlaendisch-niederdeutschen Hintergruende der mennonitischen Ostwanderunger im 16., 18. und 19. Jahrhundert, Im Selbstverlag, 1955
Penner, Horst, Weltweite Bruderschaft: Ein mennonitisches Geschichtsbuch, Weierhof: Mennonitischer Geschichtsverein, 1984
Tiessen, H.B., 50 Jahre in Canada - Damals, Heute, Kitchener, Ont., 1973
Thiessen, Jack, Yiddish in Canada, Leer: Schuster, 1973
Bartel, Siegfried, Living with Conviction, Winnipeg, Man: CMBC Publications, 194
Urry, James, None but Saints: The Transformation of Mennonite Life in Russia 1789-1889, Winnipeg: Hyperion Press Limited, 1989
Epp, Frank H., Mennonite Exodus, Altona, Man: D.W. Friesen & Sons Ltd., 1962
Plett, Delbert, F., Saints and Sinners: The Kleine Gemeinde in Imperial Russia 1812-1875, Steinbach, Man: Crossway Publications, c1999
Epp, Georg K., Editor, Unter dem Nordlich: Anthologie des deutschen Schrifttums der Mennoniten in Canada, Winnipeg, Man: The Mennonite German Society of Canada, c1977
De Fehr, William, et.al., Editors, Harvest: Anthology of Mennonite Writing in Canada, Winnipeg: Centennial Committee of the Mennonie Historical Society of Manitoba, c1974
Friesen, Victor Carl, The Windmill Turning, Edmonton, AB: The University of Alberta Press, 1988
Embracing the World: Two Decades of Canadian Mennonite Writing, A Selection of Writings from the Mennonite Mirror, Mennonite Literary Society Inc., 1990
CD: Anne Eck steiht mien Leevsten up Herrn Pastor sien Kauh - 13 plattdeutsche Lieder von der Bevensen Dagfahrt 2000, Hamburg: Quickborn
CD: Pieper, Walter, Redaktion, Literatur- Telefon fuer Stadt und Land, Olderburg

Volume 3.139 Reuben Epp's Library
Deutschkanadisches Jahrbuch/German-Canadian Yearbook, Vol. I to VIII, (1973-1984)
Luther, Martin, Die Klene Catechismus vor de gemenen Parheren, Oldenburg: Heinz Holzberg Verlag, 1970
Katechismus, PA.: Bucks Co., 1879
Plattduutsch Gesangbook, Breklumer Verlag, 1967
Goerzen, J.W., Ute Griksche Hellje Schrefte, Edmonton, Alberta, 1968
Schlottke, Hartmut und Friedrich W. Michelsen, Schanne wert - Schanne wert, Leer: Gerhard Rautenberg, 1976
Lorenz, Lovis H., Hein, Fiete und Tetje: Hamburger Doontjes, Hambur: Johannes Asmus Verlag, 1965
Kruse, Hinrich, Umkieken (Gedichten), Leer: Verlg Schuster, 1979
______, Weg un Umweg, Leer: Verlg Schuster, 1979
Seidensticker, Peter, Krischan, Stade/Buxtehude: Zeitungsverlag Krause KG,
Glagla, Helut, Plattdeutsche Translator, Der Teufelsbuendner Theophilus, Hamburg: M & K Hansa Verlag, 1981
Stuhlmann, Adolf, Hasselpoggen: Rimels un Maarken in holsteensche Mundaart, Hamburg: Richard Hermes Verlag, 1919
Voss, Johann Heinrich, Twee Veerlander Idyllen: Up en Weg na Wansbaek und De Winterawend, Goettingen: Verlag Bert Schlender, 1982
Heitmann, Hans: Vertell Mal Wat, Neumuenster: Karl Wachholtz Verlag, 1968
Hor mal'n Beten to..., Neumuenster: Karl Wachholtz Verlag, 1972
Kikut: Plattduetsch Gistern un Huet, 13, Bezirksdruckerei, 1988
Schukat, August, Oppe Bank varre Dar, Leer: Verlag Gerhard Raitenberg, 1972
Korre, Berend, Vertelt Wieder, Wildervank; Dekker & Huisman, 1988
Hand, Hermann, Wi warrd to froh oold un to laat klook, Germany: Schleswiger Druck un Verlagshaus, 1983
Rempel, Herman, Kjenn Jie noch Plautdietsch? Rosenort, Man.: PrairieView Press, c1995
Minschen ut uns' Tiet, Heft 1 Der Moserspraak Boeker, Itzehoe: Verlag Georg Christiansen
Wi un de Tiern, Nr. 2, Moderspraak Boeker, Itzehoe: Verlag Georg Christiansen
So fungen se an, Nr. 3, Moderspraak Boeker, Itzehoe: Verlag Georg Christiansen
Nimtz Wenlandt, Wanda, Die Nehringer Volkstum - Brauchtum - Volksglaube auf der Kurischen Nehrung, Hamburg: N.G. Elwert Verlag
Preistrager der Hahre 1969-1978, Rotenbrg/Wumme: Freudenthal Gesellschaft, 1978
Thiessen, Jack, Mennonitisch-Plautdeutsches Worterbuch/Mennonite Low German Dictionary, Steinbach, MB: Hanover Steinbach Historical Society, Inc.
______, Mennonite Low-German Dictionary/Mennonitisches Woerterbuch, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1977
Antiquitaeten, Oldenburg
Gottwald, Hans, Hans O.E. Gronau, Schultheater Tagebuch einer Einstudierung, Leer: Verlag Schuster, 1976
Ostfreesland, Kalender duer Jedermann, Norden: Verlag: Heinrich Soltau, 1973
Fissen, Karl, Plattduetch laewt! Oldenburg: Heinz Holzberg Verlag, 1963
Neufeld, J.J., Translator, Tietus, Calgary: Wycliffe Biebel Aewasata, 1985
______, I & II Tesaloonicha ,Preliminary edition, Transcribed by Peter W. Fast, Calgary, 1983
______, Reema, Transcribed by Peter W. Fast, Calgary
______, I, II, & III Jehaunes, Preliminary edition, Transcribed by Peter W. Fast, Calgary
______, Jehaunes, Hillsboro, KS: Kindred Press, c1987, 3 copies
______, Efeesa, I Tesallonicha, II Tesaloonicha, Toronto, Ont.: Canadian Bible Society, 1984
______, Efeesa, Preliminary edition, Transcribed by Peter W. Fast, Calgary
______, Filipa, 1984
7506 Plautdietsche Wead, Calgary, AB: Peeta Faust
1305 Plautdietsche Wead, Calgary, AB: Peeta Faust
Bellmann, Johann Diedrich, Kanzelsprache und Sprachgemeinde, Bremen: Institut fuer niederdeutsche Sprache, 1975
Rempel, G.E., Translator,
de Katechisem en dee achtean Gloowensartikjel
Compound Words - Plautdietsch
Breaza, A.A.; M.N. Kolotkeen, (German Diaspora in Siberi, 1920-1930), 1997
Dat Ni Testament, Berlin: Rritische und Auslaendische Bibelgeseelschaft, 1929
Buma, W.J., et.al., De Fjouwer Evangellsjes, Kristlik Fryske Folksbibleteek Nr. 378, Ljouwert, Printe by Friesland Offset, 1994
Goerzen, J.W., Proowe To Eenem "Kondordanten Oolen on Nien Testament", Edmonton, Alta., Dr. J.W. Goerzen
Zimmer, Wendelin und Manfred Meinz, text; Songe-Moller, Gro, foto/layout; Wolf, Fritz, zeichnungen, Osnabrueck Bilderbuch
Penner, Horst, Die Ost- und Westpreussischen Mennoniten, Weierhof: Mennonitischer Geschichtsverein, c1978

Volume 3.140 Reuben Epp's Library
Oyer, John S., Editor, The Mennonite Quarterly Review,
Vol. XLVII, Oct. 1973
Vol. XLVIII, Jan.1974
Vol. LIX, July 1985

De plattdietsch Klenner, 1956, 1958-1962, 1971-1982, 1984-1997
Goltz, Reinhard, Preussisches Woerterbuch,
Band 1, Lieferung 1,1974;
Band 2, Lieferung 1-10, 1974-1981;
Band 3, Lieferung 1-11, 1982-1989;
Band 4, Lieferung 1-7, 1989-1992;
Band 5, Lieferung 1-4, 1993-1995

Volume 3.141 Reuben Epp's Library
Der Oldenburgische HausKalender oder Hausfreund, (1980-1984, 1988)
Engel, Gustav und Karl Stork, Der Minden Ravensberger, Haus- und Heimatkalender, (1971-1973)
Gillen, Harald, Allgemeiner Haushaltungs Kalender, (1998, 2001-2003}
Meyer, Adolf, Heimatkalender fuer die Lueneburger Heide, 1983, 1985
Schleswig - Holstein, (11/81), (11/86), (6/99) - 2 copies
ZeitSpiel - Zeitung des Oldenburgischen Staatstheaters, Nr/ 4. (1991)
Lange, Herbert, et.al., Westpreussen Jahrbuch, Band 24, (1974)
Plattduetsch, Land un Waterkant, Vol. 54-70, 1977-1993
Bericht, 41 Bevensentagung, (1988); 42 Bevensentagung. (1989); 45 Bevensentagung, (1992); 47 Bevensentagung, (1994)
Plattdeutsche Bibliographie Vol. 5-15, (1978-1988)
Gutiner Klenner, #255-256, (1997-1998)
Quickborn - Zeitschrift fuer plattdeutsche Sprache und Dichtung,
    "Plattduetsch Land un Waterkant", 50. Jahrgang, (1973)
     Jahrgang 63, (1973), 2 copies
     Jahrgang 66-79, (1976-1989)

Volume 3.142 Reuben Epp's Library
15 Audiotapes on Mennonite and Low German subjects, 1955-1962
36 Audiotapes of the Epp family and recorded music, 1955-1969

Volume 3.153 Reuben Epp's Library
Debus, Helmut. Mien plattduutsch Singbook. Herausgegeben und illustriert von Peter K. Kirchhof. Wilhelmshaven: Florian Noetzel Verlag, c1989
De Molens. Zoals ze waren en zoals ik hen heb gekend. Vang, Voering en Pal. Door, Anton Sipman. De Walburg P ers Zutphen, 1971
Brandt, Carsten. Sprache und Sprachgebrauch der Mennoniten in Mexiko, Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1992
Klassen, Heinrich. Mundart und Plautdietsche Jeschichte. Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1993
Goltz, Reinhard & Martin Schroeder. Eck Vertall Miene Jeschichte; Plattdeutsche Alltagserzaehlungen aus Ostpreussen. Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1997
Klaube, Manfred. Die Deutschen Doerfer in der Westsibirischen Kulunda-Steppe. Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1991
Berend, Nina; Hugo Jedig. Deutsche Mundarten in der Sowjetunion; Geschichte der Forschung und Bibliographie. Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1991
Stellmacher, Dieter. Niederdeutsche Sprache. Bern. Frankfurt am Main. New York. Paris: Peter Lang, 1990
Schuppenhauer, Claus, Bearbeiter. Niederdeutsch Heute. Bremen, Germany: Verlag Schuster Leer, c1976
Bellmann, Johann Diedrich und Wolfgang Lindow. Plattdeutsche Erzaehler und plattdeutsche Erzaehlungen der Gegenwart. Neumuenster: Karl Wachholtz Verlag, 1968
Nimtz-Wendlandt, Wanda. Erzaehlgut der Kurischen Nehrung. Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1961
Tolksdorf, Ulrich. Die Mundartliteratur Westpreussens.
Studtje, Johannes. Muehlen in Schleswig-Holstein. Heide in Holstein: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1968
Ziesemer, Walther. Die ostpreussischen Mundarten. Wiesbaden: Dr. Martin Sandig oHG, 1970
Dohnke, Kay, Ingrid Schroeder und Gerd Sperkermann. Vun Boeker un Minschen, Festschrift fuer Friedrich W. Michelsen. Hamburg, 1996
Isensee. Gesamtverzeichnis 1999/2000, Isennsee Verlag
Mulders, Theo. Kachele on Klenker. Krefeld: Verlag Joh. Van Acken, 1985 (hard cover)
Mulders, Theo. Kachele on Klenker. Krefeld: Verlag Joh. Van Acken, 1976 (soft cover)
Die Gruendung des Instituts fuer niederdeutsche Sprache e.V. Stellung und Aufgaben des Instituts
Van Land un Lu. Oldenburg: Heinz Holzberg Verlag, c1976
Die Buurendochter in't Pension oder dat har'k man eerder weeten must. Emden: Druck und Verlag von Albert van Detten
Niederdeutsche Mundart und Literatur in der DDR
Norddeutschen Rundfunk. Plattduutsch Boekerschapp. Quickborn Verlag, c1990
Drs. Willem Diemer. Shakespeares 'The Merchant of Venice' (+/- 1596) in "Knoalster Grunnegers' Ovegezet. Groningen: Uitgeverij 'Stabo/All-Round' B.V.
Wisser, Wilhelm un Gustav Friedrich Meyer. In Grootvader sin Hus. Eugen Diederichs, 1982
Brun, Hartmut. Biographische Skizzen zur regionalen Literaturgeschichte. Mecklenburg: Merk-Wurdigkeiten, 1987
Meyer, Gustv Friedrich. Lo'nborger Donken, Garding: H. Luhr & Dircks, 1922
Bruhn, Waltrud, Gras Adern Fragmente, Gedichten. Hamburg: Quickborn,c1997
Michelsen, Friedrich W. Niederdeutsche Tage in Hamburg 1979, Quickborn-Bucheer Band 75
Born, Joachim & Sylvia Dickgiesser. Deutschsprachige Minderheiten. Institut fuer deutsche Sprache im Auftrag des Auswaertigen Amtes
von der Wall, Heinz. Talglicht-Revolutschoon. Soltau: Freudenthal-Gesellschaft, c1990
Ort, Franz. Dat Singt un dat Klingt - Plattduetsche Leeder. Bremen, c1964
Edert, Eduard. Dat harr noch leeger warrn kunnt, Neumuenster: Karl Wachholtz Verlag, 1969
Kulturraum und Sprachbilder. Bremen: Institut fuer niederdeutsche Sprache und der Vereinigung Quickborn, Verlag Schuster Leer, 2007
Niederdeutsch morgen, Perspektiven in Europa. Bremen: Institut fuer niederdeutsche Sprache,Verlag Schuster Leer, c1991
Stellmacher, Dieter. Wer spricht Platt? Verlag Schuster Leer, c1987
Wossidlo, Ricxhard. Geschichten Riemels un Luud'snack, Heide in Holstein: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1973
Kahl, Heinrich und Peter Martens. Vun Gott un de Welt. Hermannsburg: Missionshandlung, 1995
Audirsch, Fritz. Hahnchen und Huhnchen. Munchen: Grafe und Unzer Verlag, c1969
Paulussen, Elke, Vondoog Gedichten. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1987
Trittelvitz, Bernhard. De Kolie Madam. Hamburg-Wellingsbuttel: Verlag der Fehrs Gilde, 1959
Stavenhagen, Fritz. De ruge Hoff, Hamburg: Gutenberg Verlag Dr. Ernst Schultze, 1906
Specht, Fritz. Plattdeutsch wie es nicht im Woerterbuch steht. Frankfurt am Main: Verlag Heinrich Scheffler, 1969
Meyer, Hans B. Bowkes und Pmuchelskoepp. 295 Leer: Verlag Gerhard Rautenberg, c1970
Kuhn, Gunter.Bucksbudeleen. Oldenburg: Isensee Verlag, c1998
Jung, Andreqa May und Michael. Wiehnachtsgeschichten ut uns Ollnborger Land. Kiel: Verlag MichaelJung, c1993
Holschen, Kruschan. Mit den groten Brummvagel in Unkel Sam sien Land. Leer: Verlag Schuster, 1971
Knoop, Hedi. Torfgeschichten aus dem Uchter Moor, Sonnentau Verlag, 1993
Hecker, Emil. Wunnerli Volk - de MinschenHamburg: Quickborn Verlag, c1964
Kinau, Rudolf. Wat foer Di. Hamburg: Quickborn Verlag, c1960
Lornsen,Boy. Sien Schoepfung un wat achterno keem. Hamburg: Quickborn Verlag, c1991
Borchert, Hertha. Wullhandkrabben un anner Geschichten. Hamburg: Quikborn Verlag, 1998
Holschen, Kruschan. Hochtietsgrusen. Leer: Verlag Schuste c1969 (soft cover)
______. hochtietsgrusen. Leer: Verlag Schuster, c1974 (hard cover)
______. Holschen snittjert. Leer: Verlag Schuster, c1970
Kerkisem met Gloowens Bekjanung
Vohlken, Margrit. Wi singt platt. Bad Swischenahn: Ammerland Verlag, 1988
Gillhoff, Johannes. Juernjakob Swehn - Briefe des Amerikafahrers. Wuppertal: R. Brockhaus Verlag, 1965
Kuhn, Gunter. Allns na Voerschrift. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., c1986
Becker, Rudolf K. So schabberten wir to Hus. Leer/Ostfriesland: Verlag Gerhard Rautenberg, c1975
Diers, Heinrich. Dat dat dat gifft! Anekdoten aus Stadt und Land Oldenburg. Leer: Verlag Schuster
Volbehr, Walter. Bunte Blaeder. Hamburg: Quickborn Verlag. 1976
Spiekermann, Gerd. Mien halve Fro. Hamburg: Quickborn Verlag, c1983
Karolczak, Harald. Sepenblosen - Geschichten to'n Denken, Droemen un Gruveln. Hamburg: Quickborn, 1978

Recently Added: NEW! Used Books for SALE - How to Review a Book - Honour List - Cemeteries

Home | About Us | We Are | Join us! | Contact Us | Privacy | Sitemap | Fonds | Search | Significant Sites | Events
MCCS 50th | Church Histories | Family Histories | Deaths | Archives | GRANDMA | Mennonite DNA
Low German| Sask Menn. Historian | Tributes | Other Societies

Mennonite Historical Society of Saskatchewan (MHSS)
Room 900 - 110 La Ronge Road, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 7H8
(306)242-6105
Archive Hours: Monday: 1:30 - 4:00 p.m. Wednesday: 1:30 - 4:00 p.m. & 7:00 - 9:00 p.m.